To undertake the administration of industries such as steel, non-ferrous metals, gold, rare earth, petrochemical (excluding refinery), chemicals (excluding coal-made fuels and fuel ethanol) and building materials, etc.; to study domestic and international raw material markets and put forward related suggestions; to organize and coordinate the implementation of the Chemical Weapons Convention on behalf of the state; to undertake the work of administrative protection in respect of agricultural chemical materials.

承担钢铁、有色、黄金、稀土、石化（不含炼油）、化工（不含煤制燃料和燃料乙醇）、建材等的行业管理工作；研究国内外原材料市场情况并提出建议；承担国家履行《禁止化学武器公约》的组织协调工作；承担农业化学物质行政保护有关工作。

Director：Chen Yanhai

司长：陈燕海

Deputy Director: Zheng Lixin, Yuan Longhua, Gao Yunhu

副司长：郑立新 袁隆华 高云虎

To undertake the administration of industries such as general machinery, automobile, civil aircraft, civil ship and machinery manufacture for track transportation, etc.; to put forward suggestions on programs and policies for the development and self-relied innovation of major technical equipment; to coordinate the implementation of major special projects on the basis of the construction of state key projects, pushing forward the domestic production of major technical equipment; to guide the study and innovation on the imported major technical equipment.

承担通用机械、汽车、民用飞机、民用船舶、轨道交通机械制造业等的行业管理工作；提出重大技术装备发展和自主创新规划、政策建议并组织实施；依托国家重点工程建设协调有关重大专项的实施，推进重大技术装备国产化；指导引进重大技术装备的消化创新。

Director：Zhang Xiangmu

司长：张相木

Deputy Director-Generals: Wang Fuchang, Li Dong, Li Wei

副司长：王富昌 李东　李巍

To undertake the administration of industries such as light industry, textiles, food, medicine, home appliances etc.; to formulate production plans for cigarettes, table salt and saccharin; to undertake the administration of the salt industry and the state salt reserve, as well as the supporting projects for Chinese medicine production and state medicine reserve.

承担轻工、纺织、食品、医药、家电等的行业管理工作；拟订卷烟、食盐和糖精的生产计划；承担盐业和国家储备盐行政管理、中药材生产扶持项目管理、国家药品储备管理工作。

Director：Zhang Li

司长：张　莉

Deputy Directorl: Gao Yanmin, Wu Haidong, Wang Wei

副司长：高延敏 吴海东 王　伟

To put forward civil-military integration development programs such as the reciprocal transfer of dual-use technologies and the setup of civil-military universal standard systems; to formulate and implement related policies and to push forward reform of related systems.

提出军民两用技术双向转移、军民通用标准体系建设等军民结合发展规划，拟订相关政策并组织实施，推进相关体制改革。

Director：Tu Senlin

司长：屠森林

Deputy Director-Generals: Yin Xingtong, Lin Sen, Cao Zhiheng

副司长：尹兴彤 林森　曹志恒

To undertake the administration of telecommunication production; to organize and coordinate the development and production of basic products such as major systemic equipment and micro-electronics; to organize and coordinate the parts, instruments and materials needed by related major state projects; to promote the application of telecommunication technology.

承担电子信息产品制造的行业管理工作；组织协调重大系统装备、微电子等基础产品的开发与生产，组织协调国家有关重大工程项目所需配套装备、元器件、仪器和材料的国产化；促进电子信息技术推广应用。

Director：Xiao Hua

司长：肖华

Deputy Director: Ding Wenwu, Zhao Bo, Diao Shijing

副司长：丁文武　赵波　刁石京

To guide the development of software industry; to formulate and organize the implementation of technology norms and standards for software, system integration and service; to push forward the building of software public service system; to push forward the outsourcing of software services; to promote the outsourcing of software service; to guide and coordinate the development of information security technology.

指导软件业发展；拟订并组织实施软件、系统集成及服务的技术规范和标准；推动软件公共服务体系建设；推进软件服务外包；指导、协调信息安全技术开发。

Director：Zhao Xiaofan

司长：赵小凡

Deputy Director: Guo Jianbing, Chen Ying

副司长：郭建兵　陈英

To coordinate the construction of public communication network, Internet and private communication network, promoting the sharing of Internet resources; to formulate policies for network technology development; to construct and manage important communications facilities; to supervise and administrate the communications construction market; in collaboration with related departments, to formulate and implement the policies and standards for the pricing of communication services;

协调公用通信网、互联网、专用通信网的建设，促进网络资源共享；拟订网络技术发展政策；负责重要通信设施建设管理；监督管理通信建设市场；会同有关方面拟订电信业务资费政策和标准并监督实施。

Director：Wang Zhanpu

司长：王占甫

Deputy Director: Zhu Jun, Chen Jiachun

副司长：祝军　陈家春

To supervise and mange the telecommunication and information services according to law and to put forward policies for market regulation and opening up; to be in charge of the market access administration and service quality supervision; to guarantee universal service, protecting the interests of the state and users; to formulate and supervise the implementation of methods for the interconnection between telecommunication networks and the settlement of accounts; to undertake the administration and international coordination of the resources of communication network numbers, internet domain names and IP addresses; to undertake the administration of state communication interface bureaus; to command and coordinate the emergency communication for disaster relief and other important communications; to manage the communications during the preparation for war.

依法对电信与信息服务实行监管，提出市场监管和开放政策；负责市场准入管理，监管服务质量；保障普遍服务，维护国家和用户利益；拟订电信网间互联互通与结算办法并监督执行；负责通信网码号、互联网域名、地址等资源的管理及国际协调；承担管理国家通信出入口局的工作；指挥协调救灾应急通信及其它重要通信，承担战备通信相关工作。

Director：Han Xia

司长：韩夏

Deputy Director: Wang Jianwen

副司长：王建文

To organize study on the security issues of state communications network and related information and put forward policy measures; to coordinate and manage security platform for telecommunication and internet information; to conduct rectification of network environment and information, and facilitate the removal of harmful information on internet; to formulate and organize the implementation of protection policies for telecommunication network security; to manage and resolve all kinds of network security emergency; to be responsible for the administration of special communications, and formulate policies for telecommunication and network surveillance; to administer the special communications for the Party and the government.

组织研究国家通信网络及相关信息安全问题并提出政策措施；协调管理电信网、互联网网络信息安全平台；组织开展网络环境和信息治理，配合处理网上有害信息；拟订电信网络安全防护政策并组织实施；负责网络安全应急管理和处置；负责特殊通信管理，拟订通信管制和网络管制政策措施；管理党政专用通信工作。

Director：Wang Xiujun

司长：王秀军

Deputy Director: Zhao Zhiguo, Xiong Sihao

副司长：赵志国　熊四皓

To compile programs of radio frequency ranges; to be responsible for the frequency classification, distribution and assignment; to supervise and manage radio stations (sub-stations) according to law; to take charge of the coordination and administration of satellite orbital positions; to coordinate the radio administration between military and locals; to take charge of radio monitoring, test and jamming investigation, and to handle electromagnetic jamming cases in order to maintain the order in the air; to organize the implementation of radio surveillance according to law; to supervise radio that involves foreign elements;

编制无线电频谱规划；负责无线电频率的划分、分配与指配；依法监督管理无线电台（站）；负责卫星轨道位置协调和管理；协调处理军地间无线电管理相关事宜；负责无线电监测、检测、干扰查处，协调处理电磁干扰事宜，维护空中电波秩序；依法组织实施无线电管制；负责涉外无线电管理工作。

Director：Xie Feibo

司长：谢飞波

Deputy Director: Xie Yuansheng, Li Haiqing

副司长：谢远生 李海清

To promote informatisation nationwide, coordinating major issues in informatisation construction and facilitating the progress of major informatisation projects; to guide and coordinate the development of e-government and e-commerce; to coordinate and promote the cross-industry interconnection and cross-department interconnection; to push forward the exploration, utilization and sharing of importation information resources; to promote the integration of telecommunication, radio-TV-broadcast and computer networks; to undertake the tasks assigned by the Leading Group of State Informatisation.

指导推进信息化工作，协调信息化建设中的重大问题，协助推进重大信息化工程；指导协调电子政务和电子商务发展，协调推动跨行业、跨部门的互联互通；推动重要信息资源的开发利用、共享；促进电信、广播电视和计算机网络融合；承办国家信息化领导小组的具体工作。

Director：Xu Yu

司长：徐愈

Deputy Director: Qin Hai, Dong Baoqing

副司长：秦　海　董宝青