|
| General Office 办公厅 ↑ |
|
To be responsible for the daily operations of documents and telegrams, meetings, confidential work, archives, finance and asset, open administration, press and publicity, visits and letters, security and secrets protection.
负责文电、会务、机要、档案、财务、资产等机关日常运转工作以及政务公开、新闻发布、来信来访、安全保密等工作。
Director-General:Mou Yangchun
主 任:牟阳春
Deputy Director-Generals: Gao Juhui, Cao Guoyong, An Yufeng, Xu Mei
副主任:高聚慧、曹国永、安钰峰、续 梅
Vice Inspector: Lv Benxin
副巡视员:吕本新
|
|
Add:No.37 Damucang Hutong, Xidan, Beijing (100816)
地址:北京市西单大木仓胡同37号 邮编:100816
Tel/电话:010 6609 6114
Website/网址:www.moe.edu.cn/edoas/website18/siju_bgt.jsp
|
| Policy and Regulations Department 政策法规司 ↑ |
|
To study strategies for education reform and development, investigate and research on major policy-related issues; to plan and draft comprehensive education laws and regulations. To undertake relevant work of developing legal system and administration by laws; to take charge of the review and verification of related standardized documents of the Ministry, handle administrative appeals and responses to prosecutions against the Ministry.
研究教育改革与发展战略并就重大问题进行政策调研;起草综合性教育法律法规草案;承办全国教育系统法制建设和依法行政的有关工作;承担机关有关规范性文件的合法性审核工作,承担有关行政复议和行政应诉工作。
Director-General:Sun Xiaobing
司 长:孙霄兵
Deputy Director-Generals: Yuan Zihuang, Guo Ge, Ke Chunhui
副司长:袁自煌、郭戈、柯春晖
|
|
Add:No.37 Damucang Hutong, Xidan, Beijing (100816)
地址:北京市西单大木仓胡同37号 邮编:100816
Tel/电话:010-66096440
Fax/传真:010-66020743
Website/网址:www.moe.edu.cn/edoas/website18/siju_zhengfa.jsp
|
| Development & Planning Department 发展规划司 ↑ |
|
To enact programs for the development of educational undertakings; to be responsible for the administrative system reform of colleges and universities; to formulate recruitment plans for regular colleges and universities and study and put forward qualification standards of various colleges and universities joint with relevant agencies; to put forward the establishment standards for all schools; to examine and verity the establishment, renaming, abolishment and adjustment of colleges and universities with relevant government departments; to collect and analyze basic educational information; to be responsible for construction and administration of directly affiliated colleges and universities and other directly affiliated institutions; to be responsible for conducting overall plan, general coordination and macro management of non-government funded education; to be responsible for safety supervision and logistic socialization reform of colleges and universities.
拟订全国教育事业发展规划;承担高等学校管理体制改革的有关工作;会同有关方面拟订高等教育招生计划和高等学校设置标准;参与拟订各级各类学校建设标准;会同有关方面审核高等学校设置、撤销、更名、调整等事项;承担教育基本信息统计、分析工作;承担直属高等学校和直属单位的基建管理工作;承担民办教育的统筹规划、综合协调和宏观管理的有关工作;承担高等学校的安全监督和后勤社会化改革管理工作。
Director-General:Han Jin
司 长:韩 进
Deputy Director-General: Zhang Taiqing, Song Demin, Ge Hua
副司长:张泰青、宋德民、葛华
|
|
Add:No.37 Damucang Hutong, Xidan, Beijing (100816)
地址:北京市西单大木仓胡同37号 邮编:100816
Tel/电话:010-66096516
Fax/传真:010-66020442
Website/网址: www.moe.edu.cn/edoas/website18/siju_guihua.jsp
|
| Personnel Department 人事司 ↑ |
|
To be responsible for the cadre and personnel affairs and establishments of the directly affiliated colleges and universities, the Ministry departments and directly affiliated institutions and resident educational offices in embassies and consulates; to plan and guide the building of teachers and educational administrative staff forces; to coordinate and guide the internal personnel and job assignment rules for directly affiliated colleges and universities.
承担机关和直属单位、直属高等学校、驻外使(领)馆教育处(组)等干部人事工作;规划、指导高等学校教师和教育行政干部队伍建设工作;承担指导教育系统人才队伍建设工作。。
Director-General:Jiang Peimin
司 长:姜沛民
Deputy Director-Generals: Lv Yugang, Xu Tao, Wei Shiqiang
副司长:吕玉刚、许 涛、魏士强
Vice Inspectors: Xie Zhimin, Zhao Danling
副巡视员:谢志敏、赵丹龄
|
|
Add:No.37 Damucang Hutong, Xidan, Beijing (100816)
地址:北京市西单大木仓胡同37号 邮编:100816
Tel/电话:010-6609 6552
Fax/传真:010-6609 4302
Website/网址:www.moe.edu.cn/edoas/website18/siju_renshi.jsp
|
| Finance Department 财务司 ↑ |
|
To participate in the formulation of policies and rules for the raising of the educational funds, fund allocation and assistance to impoverished students; to count the nationwide investment of educational funds; to administer the state-owned assets, budgets and final accounts, fiscal affairs and internal auditing work of the directly affiliated colleges and universities and other directly affiliated institutions; to administrate outlays for guarantee mechanism of compulsive education and educational special fund; to participate to set up loan from international financial organizations for supporting China’s education.
参与拟订教育经费筹措、教育拨款、学生资助的方针、政策;承担统计全国教育经费投入情况的有关工作;负责直属高等学校和直属单位国有资产、预决算、财务管理和内部审计;参与义务教育保障机制经费、有关教育专项经费管理;参与利用国际金融组织等对我国教育贷款的立项工作。
Director-General:Chen Weiguang
司 长:陈伟光
Deputy Director-Generals: Tian Zumeng, Xu Xiaomin, Hu Yanpin
副司长:田祖萌、徐孝民、胡延品
Inspector: Cui Bangyan
巡视员:崔邦焱
|
|
Add:No.37 Damucang Hutong, Xidan, Beijing (100816)
地址:北京市西单大木仓胡同37号 邮编:100816
Tel/电话:010-66096739
Fax/传真:010-66097041
Website/网址:www.moe.edu.cn/edoas/website18/siju_caiwu.jsp
|
| Elementary Education Department One 基础教育一司 ↑ |
|
In charge of conducting macro guidance on basic education with emphasis on the promotion of nine-year compulsory education and the eradication of illiteracy among young people, put forward policies and measures on promoting rural compulsory education with relevant government departments, recommend policies and measures to ensure students of all kinds can receive equal compulsive education; to formulate education norms and standards for compulsive education, and put forward pedagogical reform jointly with other agencies; to guide the ethic conduct education of primary and secondary schools, extramural education and safety management.
承担义务教育的宏观管理工作,会同有关方面提出加强农村义务教育的政策措施,拟定推进义务教育均衡发展的政策,提出保障各类学生平等接受义务教育的政策措施;会同有关方面拟定义务教育办学标准,规范义务教育办学行为,推进教学改革;指导中小学校的德育、校外教育和安全管理。
Director-General:Gao Hong
司 长:高洪
Deputy Director-Generals: Yang Nianlu, Wang Dinghua
副司长:杨念鲁,王定华
Vice Inspector: Du Kewei
副巡视员:杜柯伟
|
|
Add:No.37 Damucang Hutong, Xidan, Beijing (100816)
地址:北京市西单大木仓胡同37号 邮编:100816
Tel/电话:010-66096385
Fax/传真:010-66097346
Website/网址:www.moe.edu.cn/edoas/website18/siju_jijiao.jsp
|
| Elementary Education Department Two 基础教育二司 ↑ |
|
In charge of macro management of common senior middle education, preschool education and special education; to formulate developing policies and basic teaching documents for common senior middle education, preschool education and special education; to review and approve the national teaching materials for basic education and promote curriculum reform; to guide the work of the informationization and the furnishing of books and teaching instruments of primary and secondary schools.
承担普通高中教育、幼儿教育和特殊教育的宏观管理工作;拟订普通高中教育、幼儿教育、特殊教育的发展政策和基础教育的基本教学文件;组织审定基础教育国家课程教科书,推进课程改革;指导中小学教学信息化、图书馆和实验室设备配备工作。
Director-General:Zheng Fuzhi
司 长:郑富芝
Deputy Director-Generals: Li Tianshun, Shen Jiliang
副司长:李天顺,申继亮
Inspector: Zhu Muju
巡视员:朱慕菊
|
|
Add:No.37 Damucang Hutong, Xidan, Beijing (100816)
地址:北京市西单大木仓胡同37号 邮编:100816
Tel/电话:010-66097224
Website/网址:www.moe.edu.cn/edoas/website18/siju_jijiao.jsp
|
| Vocational & Adult Education Department 职业教育与成人教育司 ↑ |
|
To be responsible for conducting overall plan, general coordination and macro management of vocational education; to formulate the specialty catalogue and basic requirements for mid-level vocational education; to put forward the establishment standards for mid-level vocational education joint with relevant agencies; to direct the pedagogical reform and teaching material building for the mid-level vocational education; to guide the on-job training of mid-level vocational schools; to be responsible for adult education and macro guidance work of eradication of illiteracy among young and middle-aged adults.
承担职业教育统筹规划、综合协调和宏观管理工作;拟订中等职业教育专业目录和教学基本要求;会同有关方面拟订中等职业学校设置标准;指导中等职业教育教学改革和教材建设工作;指导中等职业学校教师培养培训工作;承担成人教育以及扫除青壮年文盲的宏观指导工作。
Director-General:Huang Yao
司 长:黄 尧
Deputy Director-Generals: Wang Jiping, Liu Jiantong
副司长:王继平、刘建同
Inspector: He Xiuchao
巡视员:何秀超
Vice Inspector: Zhang Zhaowen
副巡视员:张昭文
|
|
Add:No.37 Damucang Hutong, Xidan, Beijing (100816)
地址:北京市西单大木仓胡同37号 邮编:100816
Tel/电话:010-66096234
Fax/传真:010-66020434
Website/网址:www.moe.edu.cn/edoas/website18/siju_zhijiao.jsp
|
| Higher Education Department 高等教育司 ↑ |
|
To take charge of macro-control of higher education; to push forward the development and reform of higher education; to guide the improvement of evaluation for higher education; to formulate the specialty catalogue and basic teaching documents for higher education; to guide continuing education and distance education of all levels and catalogues.
承担高等教育教学的宏观管理工作;指导高等教育教学基本建设和改革工作;指导改进高等教育评估工作;拟订高等学校学科专业目录、教学指导文件;指导各级各类高等继续教育和远程教育工作。
Director-General:Zhang Daliang
司 长:张大良
Deputy Director-Generals: Yang Zhijian, Liu Ju, Shi Pengjian
副司长:杨志坚、刘桔、石鹏建
Inspector: Liu Fengtai
巡视员:刘凤泰
|
|
Add:No.37 Damucang Hutong, Xidan, Beijing (100816)
地址:北京市西单大木仓胡同37号 邮编:100816
Tel/电话:010-66096340
Fax/传真:010-66020758
Website/网址:www.moe.edu.cn/edoas/website18/siju_gaojiao.jsp
|
| Education Supervision Office 教育督导团办公室 ↑ |
|
To formulate regulations, rules and standards on education supervision, and guide the supervision work of national education; organize the state supervisors in the supervision, appraisal, inspection and acceptance of the mid-level or below mid-level educations at various locations; to release supervision report of national education; to monitor and analyze development level and quality of national elementary education; to undertake the daily routines of the Education Supervision Office.
拟订教育督导的规章制度和标准,指导全国教育督导工作;组织对各地中等及中等以下教育、扫除青壮年文盲工作的督导评估和检查验收;发布国家教育督导报告;组织开展全国基础教育发展水平和质量监测;承担国家教育督导团的具体工作。
Director-General:He Xiuchao
主任:何秀超
Deputy Director-Generals: Lin Shiliang, Zhou Jian
副主任:林仕梁、周坚
Vice Inspector: Cheng Jinhui
副巡视员:程锦慧
|
|
Add:No.37 Damucang Hutong, Xidan, Beijing (100816)
地址:北京市西单大木仓胡同37号 邮编:100816
Tel/电话:010-66096872
Website/网址:www.moe.edu.cn/edoas/website18/siju_dudao.jsp
|
|
|
| Provincial Governments 省级政府 |
|
|
|
| Municipal Governments 市级政府 |
|
|
|