Ministry of Public Security 公安部
 Minister 部长
Meng Jianzhu
孟建柱
孟建柱,男,汉族,1947年7月生,江苏苏州人,1971年6月加入中国共产党,1968年8月参加工作,上海机械学院系统工程专业毕业,在职研究生学历,工学硕士学位,高级经济师。现任中共中央委员,国务委员、国务院党组成员,公安部部长、党委书记,总警监。
Meng Jianzhu, male, ethnic Han, native of Suzhou, Jiangsu Province, born in July 1947. Joined the Communist Party of China (CPC) in June 1971 and began working in August 1968. Graduated from the Shanghai Mechanical Engineering Institute, majored in engineering system, with on-the-job postgraduate education. Master of Engineering. Senior economist. Member of the CPC Central Committee, state councilor, member of the Leading Party Members' Group of the State Council, minister of public security, secretary of CPC committee of the ministry, general police commissioner.   More  |  详细
 
 Vice-Ministers 副部长

Liu Jing
刘京

Yang Huanning
杨焕宁

Liu Jinguo
刘金国

Meng Hongwei
孟宏伟

Zhang Xinfeng
张新枫

Liu De
刘德

 

Chen Zhimin
陈智敏

Huang Ming
黄明

 

 
Main Functions 主要职责
English 中文
1. To research and formulate guidelines, policies on public security, and draft related laws and regulations; to guide, supervise and inspect national public security work.
2. To control situations affecting stability, harming domestic security and law and order of the society; to guide and supervise local police organizations on their legal inspection and punishment of acts harming social security and order according to law; to legally administer residence registration, citizen identifications, guns and ammunitions, dangerous articles and special professions.
3. To organize and guide surveillance and investigation work, coordinate and address major cases, law and order events and riots; to guide the prevention and striking down against terrorist activities.
4. To legally administer nationality work, border entry/exit checking; to guide and supervise fire protection work and the administration of road and traffic safety, traffic order, as well as vehicles and drivers.
5. To guide and supervise the administration of local public security organs in their provision of security and protection to state institutions, social communities, enterprise and institutions, key construction projects, as well the security work organized by grassroots security and protection groups and to supervise the safety of public information network.
6. To guide and supervise the implementation of penalties and their supervision and inspection as undertaken by local public security organizations by law; to guide the administration of prisons, lockups and compulsory drug abstinence houses.
7. To organize the implementation of safety protection for the party and state leaders as well as important foreign guests.
8. To organize the implementation of public security S&T; to plan for the development of public security information technology and criminological technology; to formulate policing guarantee standards and systems in respects of equipment and gears for public security organs and fund allocations.
9. To organize exchanges and cooperation with foreign police organizations and International Criminal Police Organization and the police of Hong Kong and Macao Special Administrative Regions as well as police from Taiwan region; to implement international treaties and cooperation agreements.
10. To lead the building of the police forces for border public security, firefighting and guarding; to lead and guide the Armed Police Headquarters in implementing public security assignments and related operations.
11. To formulate guidelines and measures for training, educating and inspiring public security personnel; to manage cadres according to authorizations; to guide the legal work of public security organizations; to formulate regulations and rules for the supervision and administration of public security forces and to guide the policing supervision of public security organizations; to inspect and settle or supervise the settlement of major discipline violations by public security forces and to safeguard the rights of law executions by public security policemen.
1. 研究拟定公安工作的方针、政策,起草有关法律法规草案,指导、监督、检查全国公安工作。
2. 掌握影响稳定、危害国内安全和社会治安的情况;指导、监督地方公安机关依法查处危害社会治安秩序行为,依法管理户口、居民身份证、枪支弹药、危险物品和特种行业等工作。
3. 组织指导侦查工作,协调处置重大案件、治安事故和骚乱,指挥防范、打击恐怖活动。
4. 依法管理国籍、口岸边防检查工作;指导、监督消防工作、道路交通安全、交通秩序以及机动车辆、驾驶员管理等工作。
5. 指导、监督地方公安机关对国家机关、社会团体、企事业单位和重点建设工程的治安保卫工作以及群众性治安保卫组织的治安防范工作和公共信息网络的安全监察工作。
6. 指导、监督地方公安机关依法承担的执行刑罚和监督、考察工作;指导对看守所、拘留所、强制戒毒所等的管理工作。
7. 组织实施对党和国家领导人以及重要外宾的安全警卫工作。
8. 组织实施公安科学技术工作;规划公安信息技术、刑事技术建设。制定公安机关装备、被装配备和经费等警务保障标准和制度。
9. 组织开展同外国、国际刑警组织和香港、澳门特别行政区及台湾地区警方的交往与业务合作,履行国际条约和合作协议。
10. 统一领导公安边防、消防、警卫部队建设,对武警总部执行公安任务及相关业务建设实施领导和指挥。
11. 制定公安机关人员培训、教育及宣传的方针和措施;按规定权限管理干部;指导公安机关法制工作;制定公安队伍监督管理工作规章制度,指导公安机关督察工作;查处或督办公安队伍重大违纪事件,维护公安民警正常执法权益。